The edge
Les confins sont les parties d’un territoire situé à son extrémité, à sa frontière. The borders are the parts of a territory to its end at its borders.
Ils sont la limite entre le connu et l’inconnu, entre le visible est l’invisible. They are the boundary between the known and unknown, between the visible is invisible.
Les confins ne sont pas une barrière absolue, infranchissable, The borders are not an absolute barrier impassable
mais simplement la ligne imaginaire de partage entre nos vérités but simply an imaginary line between sharing our truths
d’aujourd’hui et celles de demain. today and tomorrow.
Daniel Robin